حرف الباء 117 - بلسان : ( ذ ا ) عظم شجرته كشجرة البطم أو شجرة فوراقنثا له ورق كورق السذاب غير أنه أشد بياضا كثيرا وأدوم وأدق ورقا . ويكون في غور بلاد اليهود فقط وقد يختلف بالخشونة والطول والدقة وقد يسمى ذلك الدقيق الذي كالشعر الموجود في شجر البلسان المحصود ولعله يسمى هكذا لكونه يحصد بسهولة لدقته وأما دهن البلسان فإنه يخرج بعد طلوع الكلب بأن تشرط الشجرة بمشراط من حديد . والذي يسيل منه شئ يسير والذي يجتمع منه في كل عام ما بين الخمسين إلى الستين رطلا ويباع في مكانه بضعف وزنه فضة . أجوده الحديث القوى الرائحة الخالص الذي ليس في رائحته حموضة سريع الانحلال لين يلذع اللسان يسيرا . وقد يغش بدهن البطم والخنا وشجرة المصطكي ودهن السوسن والدهن المسمى ماطوبيون « 1 » وبدهن الآس مع العسل أو الشمع . ومعرفة الخالص منه انه إذا قطر منه على صوفة وغسل من بعد رسب في الماء . والمغشوش فإنه يطفو مثل الزيت ويجتمع أو يتفرق فيصير بمنزلة الكواكب ، وإذا عتق ثخن . وقد يغلط من يظن أن الخالص إذا قطر على الماء يغوص أولا في عمقه ثم إنه يطفو عليه وهو غير منحل . وأما العود المسمى عود البلسان فأجوده الحديث الخشن الدقيق العيدان الأحمر الطيب الرائحة كرائحة دهن البلسان . وأجود حبه الممتلى الكبير الثقيل الذي يحذى اللسان حذيا يسيل ويفوح منه رائحة دهن البلسان [ وقد يؤتى بحب من البلاد التي يقال لها البطرايون شبيه بالأوفاريقون يغش به حب البلسان ] « 2 » . ويستدل

--> ( 1 ) ت وغ : طوبيون . ( 2 ) هذه الجملة ناقصة في ت وغ ، وقد نقلناها من جامع ابن البيطار ( جزء 1 ص 108 ) .